HbbTV

HbbTV ist ein Standard, der Fernsehen und Internet verbindet. Die Abkürzung steht für Hybrid Broadcast Broadband TV und bildet die technische Basis für eine Vielzahl an zusätzlichen Angeboten, die Sie aus dem laufenden ARD-Programm öffnen können. 

Die HbbTV-Angebote der ARD bieten Ihnen u. a. zeitversetztes Fernsehen über die ARD Mediathek mit Video-on-Demand-Inhalten, Livestreams und vielen Zusatzangeboten wie Making-ofs oder weiteren Kameraperspektiven.

Darüber hinaus stehen Ihnen über HbbTV auch die barrierefreien Angebote der ARD zur Verfügung. In der ARD Mediathek und in den Livestreams können Sie Sendungen mit Gebärdensprache sowie Untertiteln abrufen. Untertitel lassen sich über HbbTV in Schriftgröße und Darstellung individuell anpassen, sodass sie optimal lesbar sind.

Alle programmbegleitenden Angebote der ARD öffnen Sie bequem über die rote Taste Ihrer Fernbedienung - den sogenannten Red Button. Er führt direkt zur ARD-Startleiste, die einen schnellen Überblick über die verfügbaren Angebote bietet.

Alle HbbTV-Angebote der ARD sind kostenlos nutzbar, ohne Registrierung und ohne Erhebung persönlicher Daten.

Um HbbTV nutzen zu können, benötigen Sie einen Smart-TV, der entweder über WLAN oder am besten über LAN-Kabel mit dem Internet verbunden ist. Für eine störungsfreie Nutzung der Angebote empfehlen wir eine konstante Internetverbindung von mindestens 3MBit/s. Wenn Ihr Fernseher kein HbbTV unterstützt, können Sie ein geeignetes Zusatzgerät - zum Beispiel einen DVB-Receiver - anschließen und ebenfalls mit dem Internet verbinden.

Zur Bedienung von HbbTV benötigen Sie die Farb-, Ziffern- und Pfeiltasten sowie die "OK"-Taste Ihrer Fernbedienung. Über die rote Taste können Sie HbbTV starten oder beenden, und so wieder zurück in das laufende TV-Programm schalten. Dass die HbbTV-Funktion aktiv ist, erkennen Sie an einem kleinen roten Symbol unten rechts im Bild. Mit der blauen Taste rufen Sie den Teletext auf.

Die Zifferntasten "1" und "0" sind mit eigenen Funktionen belegt. Mit der "1" können Sie die Schriftgröße ändern und mit der "0" öffnen Sie die Startleiste. 

Mit der ARD Mediathek steht Ihnen unabhängig von Sendezeiten ein beinah unerschöpfliches Angebot an Inhalten zur Verfügung - von Filmen, Serien und Dokumentationen über Reportagen, Musik und Sport bis hin zu Nachrichten und vielen weiteren Formaten.

Die ARD Mediathek bietet jederzeit bequemen Zugriff auf alle verfügbaren TV-Sendungen und Beiträge. In Rubriken wie Filme, Serien, Dokus, tagesschau & Information, Sportschau, Kinder & Familie, Shows & Comedy, Kultur und barrierefreie Videos können Sie die Perlen der ARD Mediathek entdecken oder mit der Suchfunktion gezielt nach Sendungen recherchieren.

Sie können in der ARD Mediathek auch direkt die Senderseite von Das Erste, BR, HR, MDR, NDR, Radio Bremen, RBB, SR, SWR, WDR sowie die Programmbereiche von One, ARD alpha, tagesschau24 und phoenix aufrufen.

Über HbbTV bietet das ARD Programm umfassende Informationen zum aktuellen TV-Programm, zu den kommenden Sendungen und zu den verfügbaren Video-on-Demand-Inhalten in der ARD Mediathek.

Die Such- und Filterfunktionen helfen Ihnen dabei, Sendungen zu finden und nach Titeln, Themen oder Sendern zu sortieren. Sie können zudem gezielt nach Sendungen mit Untertiteln oder mit Audiodeskription suchen und sich alle Inhalte mit Gebärdendolmetscher anzeigen lassen. Das ARD Programm finden Sie über die Startleiste, die Sie mit der roten Taste der Fernbedienung öffnen.

Im HbbTV-Angebot von ARD Text und den Videotexten der Landesrundfunkanstalten finden Sie Programminformationen, aktuelle Meldungen sowie Sport- und Servicethemen. Schriftgröße, Farbdesign, Fenstergröße und auch die angezeigten Rubriken lassen sich individuell anpassen. Ergänzt werden die Meldungen durch farbige Informationstafeln und Grafiken. Dank der Bild-in-Bild-Funktion behalten Sie dabei jederzeit das laufende Fernsehprogramm im Blick.

Sie haben den Anfang einer Sendung verpasst oder erst im Verlauf der Sendung eingeschaltet? Mit "Replay" können Sie aus dem Live-Programm heraus die laufende Sendung von Beginn an neu starten. Damit entfallen Wartezeiten bis Sendungen in die Mediathek eingestellt werden. 

Das HbbTV-Angebot "Replay" steht Ihnen bei folgenden ARD-Programmen zur Verfügung: Das Erste, BR Fernsehen, hr-fernsehen, MDR Fernsehen, NDR Fernsehen, Radio Bremen TV, rbb Fernsehen, SR Fernsehen, SWR Fernsehen, WDR Fernsehen, tagesschau24, ARD alpha, One und KiKA.

Der Aufruf erfolgt über das Replay-Widget auf der ARD Startleiste ("Anfang verpasst? Sendung neu starten!") oder direkt über die blaue Taste auf der Fernbedienung.

Replay wird durch die Kombination aus Live-Fernsehsignal und Internetstreaming ermöglicht. Voraussetzung für den Empfang der Replay-Funktion ist daher ein mit dem Internet verbundenes Empfangsgerät der neuesten Generation (Smart-TV oder Set-Top-Box), das HbbTV 2.0 oder höher unterstützt. Auf älteren Geräten wird die Replay-Funktion nicht in der HbbTV-Startleiste angezeigt. 

Über den sogenannten "Red Button Teaser" auf der ARD Startleiste können zusätzlich Programminhalte der ARD Mediathek angezeigt und direkt angesteuert werden: Die Funktion "Jetzt ansehen" ermöglicht, einen weiteren Programminhalt auf der Bildschirmebene zu starten. 

Die Grafiken der Red Button Teaser auf der ARD Startleiste können sich in Größe, Format und Position unterscheiden. Abhängig vom Programm erscheint die Red-Button-Grafik unten als Leiste, seitlich als Hinweisfeld oder als prominente Empfehlung wie "Jetzt ansehen" ober- oder unterhalb des Bildes. Es gibt sie in klein und dezent bis großformatig und aufmerksamkeitsstark - je nachdem welche Ausführung zum anzukündigenden Programminhalt am besten passt. 

Voraussetzung für die zusätzlichen Funktionen des Red Button Teaser ist ein HbbTV-fähiges Smart-TV oder eine Set-Top-Box. Die jeweiligen Empfangsgeräte müssen mit dem Internet verbunden sein. 

Die Funktion "Barrierefrei" kann über den entsprechenden Button auf der ARD Startleiste aktiviert werden und ermöglicht einen einfachen Zugang zu den barrierefreien Einstellungen. Es können die Darstellung der Startleiste, die Personalisierung von Untertiteln, Audiodeskription oder Klare Sprache ausgewählt sowie Informationen zu barrierefreien Sendungen im Programm der ARD aufgerufen werden.  

Bei der Einstellung “Untertitel” lässt sich die Darstellung der Untertitel in Schriftgröße, Position und Hintergrund individuell anpassen. Über die Auswahl “Audiokanal” ist es möglich, Sendungen mit Audiodeskription oder die sprachoptimierte Tonspur Klare Sprache zu aktivieren. Unter dem Stichwort „Barrierefrei” können außerdem alle Sendungen mit Untertiteln und Audiodeskription sowie Sendungen, die mit Deutscher Gebärdensprache (DGS) begleitet werden, angezeigt werden. 

Über die grüne Farbtaste Ihrer Fernbedienung können Sie - sofern verfügbar - zu einer laufenden Sendung eine Gebärdensprache-Begleitung hinzuschalten. Wenn eine solche Option angeboten wird, erscheint ein entsprechender Hinweis direkt auf dem Bildschirm, und Sie können die Gebärdensprachversion unmittelbar über die Fernbedienung starten.

Voraussetzung für die Nutzung der Barrierefrei-Einstellungen ist ein HbbTV-fähiges Smart-TV oder eine Set-Top-Box, die mit dem Internet verbunden sind.

Die rote Taste auf der Fernbedienung kennen Sie längst! Aber wissen Sie auch, was sich hinter der blauen Taste verbirgt? Wer sein Fernsehgerät über DVB-T2 HD nutzt und es mit dem Internet verbindet, kann die sogenannten Internet Link Services (ILS) verwenden. Dadurch werden ergänzende HbbTV-Angebote wie Livestreams oder zusätzliche Inhalte aus der ARD Mediathek bereitgestellt. Gleichzeitig ermöglicht die blaue Taste den Zugriff auf weitere Komfortfunktionen wie Replay.

Wie das alles genau funktioniert, erklärt Anni Dunkelmann - wie immer gewohnt kompetent und charmant - in diesem Video.